URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:32 

Новость века!!!

Ура-ура! Мы наконец созрели и сделали это!!! Я как-то рассказывала о сюрпризе, так вот совсем скоро он свершиться! FanWrite - сайт, открытие которого планируется в кротчайшие сроки уже на подходе!!!! Это обещает быть очень интересным ресурсом! :pozdr:
А за последними обновлениями можно проследить в сообществе о сайте - FanWrite. Не пропустите!!! :beer:

@темы: любимое, сайт

20:44 

Девять дней в запасе. День второй: Пигалица.

Автор: cutecrazyice.
Переводчик: Zara.
Гамма: Миорай.
Жанр: романтика, юмор.
Персонажи/пары: Саске/Сакура.
Рейтинг: R.
Дисклеймеры: отказываемся от героев, мира Наруто, травы Кишимото, русского алфавита и английского соответсвенно.
Содержание: "Тогда докажи! Докажи за... за девять дней!"
Ей необходимо было доказать это. В противном случае, придется пробежать марш-бросок голышом по Конохе. Безусловно, влюбить в себя Учиху будет гораздо легче... наверное...

Статус: в процессе перевода.
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: запрещено, найду - покараю анально!
От переводчика: перевод перезаливается. Новые главы переводятся. Мы не стоим на месте.


~ День второй. Пигалица ~

@темы: фанфики, перевод, аниме, Наруто, Девять дней в запасе

20:35 

Новый котэ, новые заботы...

В общем, дело близилось к вечеру, работа подходила к концу, и надо же было кому-то подбросить к нам в офис милейшего котейку. Дети были в восторге, я была в восторге, урок был практически сорван. Один из учеников очень выпрашивал эту животинку, дабы отнести его к себе домой. Но помня свое детство, представила, что родители могут быть отнюдь не в восторге от этого. Пришлось котейку не дать, а отнести на какое-то время к себе домой.
Животное оказалось на удивление шустрым, и в итоге все комнатные растения за два часа были полностью облюбованы, все собранные ковры сослужили неким средством точения когтей, все сливки выпиты, ну а все близлежащие подушки прошли тщательный конкурс на "самую уютную и мягкую". Сказать, что эта зараза не дала мне спать ночью, значит ничего не сказать - ровно четыре раза с общей разницей в два часа, она (а как оказалось, это была она), вставала и мяукала, прося покормить. Ладно, опустим тот момент, что каждый раз зверушка была накормлена, но она всю ночь бродила по моей кровати, пытаясь найти себе удобное место (кое с трудом нашла под моей правой рукой), выспаться я смогла в промежутке между 6 и 8-ью часами утра.
Утром же пришлось снова отнести её на работу и запереть в конце рабочего дня в кабинете, и вот сейчас все думаю, а как там она? Не холодно ли? Не голодно ли? Не нахожу себе места... Но одно я поняла, прежде чем тащить её снова домой, стоит ещё несколько раз все взвесить.
:mcat:

@темы: мысли в слух

20:19 

Я очень-очень хочу поделится своими фотографиями, ну, знаете - птички, природа, цветочки, - но ноут на ремонте, флешка с камеры в планшет не влезает, а в комп тем более. Поэтому жду и делаю кое-что другое в фотошопе. Но я так жду момента, когда смогу поработать над фотографиями... :inlove:

@темы: любимое, мысли в слух, фотография

20:27 

Любимое mv, как-то я о нем вспомнила недавно. Не сказать, что люблю пару, но сама подборка и песня шикарны. А голос вначале... Мне кажется или у японских мужчин действительно самый шикарный тембр? :heart::heart::heart:


@темы: любимое, аниме

16:43 

Девять дней в запасе. День второй: Давай притворимся?

Автор: cutecrazyice.
Переводчик: Zara.
Гамма: Миорай.
Жанр: романтика, юмор.
Персонажи/пары: Саске/Сакура.
Рейтинг: R.
Дисклеймеры: отказываемся от героев, мира Наруто, травы Кишимото, русского алфавита и английского соответсвенно.
Содержание: "Тогда докажи! Докажи за... за девять дней!"
Ей необходимо было доказать это. В противном случае, придется пробежать марш-бросок голышом по Конохе. Безусловно, влюбить в себя Учиху будет гораздо легче... наверное...

Статус: в процессе перевода.
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: запрещено, найду - покараю анально!
От переводчика: перевод перезаливается. Новые главы переводятся. Мы не стоим на месте.


~ День второй. Давай притворимся? ~

@темы: фанфики, перевод, аниме, Наруто, Девять дней в запасе

20:00 

Как иногда хочется прочитать чего-то свежего по Наруто. В последнее время, как навязчивая идея в голове крутится пара Наруто/Сакура. В моем случае, как и с ГП: начинала с Драко/Гермиона, закончила любителем пампкинпай. Да и тут точно также. И это не значит, что перестаешь любить стандарт хорошего качества - просто выбираешь более тщательно.
Хочется почитать про сильного, решительного Наруто, да и Сакуру более покорную, серьезную и не постоянно лупящую блондина. Только не френдзона, только хардкор! :gigi:
Макси или миди, в крайнем случае. Не сплошная романтика. Не низкий рейтинг. Неужели я много прошу?
Ну, или пойду переводить сама. Благо, фанфик на примете уже имеется. Только бы закончить с этим...

@темы: перевод, мысли в слух, аниме, Наруто, фанфики

19:13 

Девять дней в запасе. Устами Сая глаголит...

17:30 

Девять дней в запасе. День первый: Это называется "флиртом".

Автор: cutecrazyice.
Переводчик: Zara.
Гамма: Миорай.
Жанр: романтика, юмор.
Персонажи/пары: Саске/Сакура.
Рейтинг: R.
Дисклеймеры: отказываемся от героев, мира Наруто, травы Кишимото, русского алфавита и английского соответсвенно.
Содержание: "Тогда докажи! Докажи за... за девять дней!"
Ей необходимо было доказать это. В противном случае, придется пробежать марш-бросок голышом по Конохе. Безусловно, влюбить в себя Учиху будет гораздо легче... наверное...

Статус: в процессе перевода.
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: запрещено, найду - покараю анально!
От переводчика: перевод перезаливается. Новые главы переводятся. Мы не стоим на месте.


~ День первый. Это называется "флиртом" ~

@темы: фанфики, перевод, аниме, Наруто, Девять дней в запасе

12:50 

Девять дней в запасе. День первый: Растопить глыбу льда.

Автор: cutecrazyice.
Переводчик: Zara.
Гамма: Миорай.
Жанр: романтика, юмор.
Персонажи/пары: Саске/Сакура.
Рейтинг: R.
Дисклеймеры: отказываемся от героев, мира Наруто, травы Кишимото, русского алфавита и английского соответсвенно.
Содержание: "Тогда докажи! Докажи за... за девять дней!"
Ей необходимо было доказать это. В противном случае, придется пробежать марш-бросок голышом по Конохе. Безусловно, влюбить в себя Учиху будет гораздо легче... наверное...

Статус: в процессе перевода.
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: запрещено, найду - покараю анально!
От переводчика: перевод перезаливается. Новые главы переводятся. Мы не стоим на месте.


~ День первый. Расстопить глыбу льда ~

@темы: фанфики, перевод, аниме, Наруто, Девять дней в запасе

17:20 

Девять дней в запасе. Пролог: Спор.

Автор: cutecrazyice.
Переводчик: Zara.
Гамма: Миорай.
Жанр: романтика, юмор.
Персонажи/пары: Саске/Сакура.
Рейтинг: R.
Дисклеймеры: отказываемся от героев, мира Наруто, травы Кишимото, русского алфавита и английского соответсвенно.
Содержание: "Тогда докажи! Докажи за... за девять дней!"
Ей необходимо было доказать это. В противном случае, придется пробежать марш-бросок голышом по Конохе. Безусловно, влюбить в себя Учиху будет гораздо легче... наверное...

Статус: в процессе перевода.
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: запрещено, найду - покараю анально!
От переводчика: перевод перезаливается. Новые главы переводятся. Мы не стоим на месте.


~Пролог: Спор~

@темы: фанфикшен, фанфики, перевод, аниме, Наруто, Девять дней в запасе

16:17 

Что к чему

Для чего этот дневник?
Вряд ли вы найдете здесь что-то непосредственно обо мне. Я не захочу написать, да и вы вряд ли захотите почитать. Хотя кто знает, кто знает...
Что здесь будет?
Переводы, переводы и ещё раз переводы. Недаром название ориентированно именно на это. Пока перевожу фанфики по фандому Наруто. Но, поскольку я люблю читать работы по фандомам ГП, Блич, Фейри Теил (последнее реже всего), неровен час я займусь их переводом.
Что-либо помимо переводов?
Однозначно да.
Поскольку я немного увлекаюсь фотографией, может быть покажу свои работы. А может и нет.
Кроме того я очень люблю читать. Нет-нет, да рецензии на свои любимы книги буду выставлять.
И это не все, есть у меня кое-какой козырь в рукаве, о котором тоже через какое-то время расскажу. О, это будет восхитительно!
Если вдруг вас чем-то привлекает этот дневник, готова принести вам мягкое кресло :beer:

14:20 

Вместо приветствия

Вместо поста-приветствия, благодарность сообществу за чудесный дизайн, который повисит, покуда у меня не найдется времени сверстать свой собственный.

@темы: design, дизайн

Обитель переводов

главная